Keith Edwards crosses a river dyed rusty red by natural pigments in search of the source of the colour.